ABITURIENT.BY

Почему выбирают нас?

• Подготовка переводчиков ведется на факультете с 1964 года.
• Факультет входит в топ-50 лучших переводческих школ мира (с 2009 г. член Постоянного международного совета университетских институтов подготовки переводчиков (CIUTI).
• Факультет сотрудничает с лингвистическими службами ООН и университетами в сфере подготовки профессионалов устного и письменного перевода в рамках Меморандума, подписанного с Организацией Объединенных Наций в 2010 году.

Студенты

Более 1200 студентов, из них свыше 150 – иностранцы из 21 страны.

Какие языки можно изучать?

Первый иностранный язык: английский, турецкий, арабский, японский, корейский.

Второй иностранный язык (со 2-го семестра): немецкий, французский, испанский, шведский, корейский, арабский, японский и др.

Факультативно: венгерский, персидский языки.

Актуальный перечень языков, доступных для изучения, уточняется в год поступления.

Специальности:

(дневное, 4,5 года, степень «бакалавр»)

6-05-0231-02 Переводческое дело → квалификация «Лингвист. Переводчик».

6-05-0231-03 Лингвистическое обеспечение межкультурной коммуникации → квалификация «Специалист по межкультурной коммуникации. Переводчик-референт» (для иностранных граждан).

Профилизации:

• Специальный перевод
• Синхронный перевод
• Художественный перевод
• Перевод жестового языка
• Отраслевой перевод (с 2026 г.)
• Экономическое регионоведение (с 2026 г.)

Где проходят практику студенты?

Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев, Министерство иностранных дел и Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь, Парк высоких технологий, «Парк высоких технологий», ГВТУП «Белспецвнештехника», Национальная академия наук Республики Беларусь, УП «БелТА», Национальная государственная телерадиокомпания Республики Беларусь, ГУ «Национальное агентство по туризму», ГУ «Национальный пресс-центр Республики Беларусь», Белорусская торгово-промышленная палата, ЗАО «Столичное телевидение», ГУ «Белорусский культурный центр духовного Возрождения», ОАО «Белорусская калийная компания», ГК «Алютех», туристические агентства и переводческие бюро.

Где работают выпускники?

В международных организациях: Организация Объединенных Наций, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, Международное агентство по атомной энергии, Международный банк реконструкции и развития.

В государственных органах: Администрация Президента Республики Беларусь, Национальное собрание Республики Беларусь, Министерство иностранных дел, Министерство внутренних дел, представительства Республики Беларусь за рубежом.